Twenty years of breast cancer epidemiology and treatment patterns in São Paulo, Brazil—observed versus expected treatment utilization in a retrospective cohort